полет для проверки летных характеристик — performance flight
экспериментальные характеристики — experimental performance
экспериментальная характеристика — experimental performance
реверберационная характеристика — reverberation performance
максимизация рабочих характеристик — performance maximizing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
ухудшение характеристик — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance depreciation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service induced degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик в результате радиационного воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик вследствие появления неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault induced degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик детали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN part degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик или параметров (оборудования) в результате воздействия окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик или параметров в результате старения — (напр. неспособность конструкций, систем и элементов оборудования выполнять предназначенные функции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment deterioration … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик под действием напряжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress derating … Справочник технического переводчика
ухудшение характеристик резервного элемента — (в системе с непогруженным резервом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off line degradation … Справочник технического переводчика
